vIoLet di ujuNg seNja iN eNgLisH

VIOLET IN THE END OF SUNSET

Violet at the end of the evening
Express the story of the poet
strands weave words
In order to create a meaning
Beautiful love that he had
Inter-flying souls
Deep red to sky

There are pervasive in the heart
Tones form a melody in love
Echoes to the mega
Echoes the red on the edge of twilight
The clouds dream though I awake

Touch the beauty of the rainbow
Chain of full-color story
There was a smile that curved spoiled
Show your sense of time together
There were tears tearful
Tells you when I'm injured
Chronology of my life with love

ratapan penyesalan versi engLish

LAMENT OF REMORSE

Blanket regret my night
Turn the back story of the past
Potert little story of my life
Chunks of debris cracked gray

I wish I could
To turn back time
I want to restore it all
Start a story I shared with you

I wish I could
To turn back time
One opportunity is for you
Show all sense for me
Infinite space and time
Not stalled because of doubtful

Really how stupid I
let you go just to himself
Carve the story of the story strands
Sculpting dreams in mortal

Now I only lament

Folly for this
Realizing I had a dream away
I was not able to start again
incised paintings are both beautiful
Because you have been with him
Because you have chosen
To get the perfect love

RATAPAN PENYESALAN

Sesal selimuti malamku

Putar kembali kisah masa lalu

Potert kecil cerita hidupku

Bongkahan retak puing kelabu

Andai aku bisa

Untuk putar kembali masa

Aku ingin pulihkan ini semua

Mulai cerita aku denganmu bersama

Andai aku mampu

Untuk putar kembali waktu

Satu kesempatan itu untukmu

Tunjukkan semua rasa untukku

Tak terbatas ruang dan waktu

Tak terhenti karena meragu

Sungguh aku betapa bodohnya

Lepaskanmu hanya untuk dirinya

Ukir kisah untai cerita

Pahat mimpi dalam fana

Kini aku hanya meratapi

Kebodohanku selama ini

Menyadari telah jauh aku bermimpi

Tak dapat aku tuk mulai kembali

Torehkan lukisan indah berdua

Karena kau telah bersamanya

Karena kau telah memilihnya

Tuk dapatkan cintamu yang sempurna

...................VAP...................

CINTA itu NISTA

Aku benci kata itu

Hadirnya hanya buatku layu

Nafasnya hanya antarkanku pada ragu

Dengannya aku rapuh selalu

Mengingatnya bawa hariku kelabu

Rasaku tak pernah lagi menentu

Satu kata itu buatku hina

Satu kata itu buatku  luka

Satu kata itu buatku lupa

Satu kata itu buatku tak peduli

Untuk apa aku ada di sini

Untuk apa aku berlari sejauh ini

Mereka bilang dia penuh makna

Mereka bilang dia pemberi warna

Mereka bilang dialah indahnya nada

Mereka bilang dialah cinta

Aku bilang dialah nista

tatapan itu

  

Satu yang selalu ku ingat

Sejak pertama ku melihat

Pesonanya sungguh begitu kuat

Tatapannya butku terpikat

Tatapan itu….

Satu hari seperti mata elang

Sorotnya tajam siratkan ketegasan

Tatapan itu….

Satu hari seperti tepian senja

Nuansa jingga teduhkan jiwa

cintaku telah terpatri

Penaku mulai menari-nari

Di atas kertas putih ini

Berkisah tentang indahnya hari

Saat bersama aku dan dia lewati

Senyum terkulum tiada sirna

Ingat dirinya dalam tawa

Beri arti terbangkan jiwa

Satu kata berjuta makna

Tiada hari ku lalui

Tanpa bayangnya hadir di sisi

Namanya telah lekat dalam hati

Kini cintaku telah terpatri

emosi

Emosiku mulai tak terkendali

Berawal dari sebuah ambisi

Yang tertanam dalam hati

Yang tumbuh dan berseri

Dan berakhir tergores belati

Emosiku tak tertahan lagi

Semua yang aku alami

Hanya buatku semakin benci

Dan berharap lenyap dalam bumi

Tinggalkan semua yang telah terjadi

mawar

Mawar yang tak berduri

Akankah dapat bertahan

Sampai aku nyanyikan

Nyanyian asmara dari hatiku

Yang selalu menanti hadirmu

Engkau yang terdiam

Mampu buatku tergila-gila

Penuhi jiwaku dengan senyuman

Lantunkan melodi musim semi

Untukku yang selalu sunyi

Kaulah hidup dan matiku

senandung patah hati

Sekali lagi ini kualami

Peristiwa itu kembali terjadi

Impianku terlalu tinggi

Berharap rasakan indahnya dicintai

Kini aku tersadar sudah

Kakiku  telah lama lelah

Berjalan dan terus melangkah

Bergerak lalu tanpa arah

Cukuplah semua sampai di sini

Tak mau lagi aku mencari

Terlalu perih lara hati ini

Teriris sembilu tergores belati

Samar kudengar senandung lirih

Jeritan hati terluka perih

Pelan aku mulai merintih

Yang kuingin tak dapat kuraih